洒
発音を聞く
書き方
💡 『氵(みずへん)+西(にし)=水を西へまき散らす?』と連想。実際は方向ではなく「細かくばらまく」イメージ。『さっ(さっと)』と読むと覚えやすく、sǎの第三声を意識しましょう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)では『洒、滌也』とあり、もともとは『洗い流す』という意味で用いられた。唐代以降、詩文中で『酒を洒ぐ』『涙を洒ぐ』など比喩的な用法が広がった。
字形は明確な象形ではなく、典型的な形声文字。「氵」が意味(水関連動作)、「西」が音(xīと近い古音)を示す。現代では主に『液体を細かくばらまく』行為を表す。
「洒」は水に関係する動作を表す漢字で、主に液体をまき散らす様子を意味します。HSK5級に位置付けられ、日常会話よりやや文語的・表現豊かな場面で使われます。
この字は「氵(さんずい)」と「西」の構成で、左側の部首が水の動きを、右側が音を担う形声文字です。古くは「洗う」「清める」といった意味も含みましたが、現代中国語では「sprinkle/scatter」が中心です。
発音はsǎ(第三声)で、濁音や長音がないため日本語話者には比較的発音しやすいですが、声調の下がりに注意が必要です。書くときは「氵」の三画を均等に、右の「西」は上から順に丁寧に書きましょう。
例文
関連語
混同しやすい文字
0