発音を聞く
書き方
zhá
別読み: zhà
HSK 5 部首: 火 9 画
💡 『火』が左にあるから「火を使う」=揚げたり爆発したり。『乍』は「さあ!」と声に出すとzhà(爆発)を連想。zháは「さっと揚げる」で、軽い調理感をイメージ。
関連単語

📚 文字の解説

炸 (zhá) meaning in English — 揚げる

『説文解字』には収録されておらず、後世に成立した漢字で、宋代以降の調理法の発達とともに広まりました。現代中国語では「炸醬麵(zhájiàngmiàn)」など、定番料理名に定着しています。

字形は「火」+「乍」の会意兼形声文字。「乍」は元来「突然起こる」様子を示し、火による急激な変化(揚げ・爆発)を表現しています。

「炸」は主に「油で揚げる」という調理法を表す動詞で、中国料理の基本技法の一つです。HSK5レベルの漢字であり、日常会話やレシピ、飲食店のメニューで頻出します。

この漢字にはzhá(揚げる)とzhà(爆発する)の2つの読みがあり、文脈によって意味が大きく異なります。音によって品詞・意味が分かれる「多音字」の代表例です。

部首が「火」であることは、加熱・炎・エネルギー変化に関係しており、調理でも爆発でも「急激な熱作用」を含意しています。書くときは右側の「乍」の筆順(横→縦→横折→横)に注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字