発音を聞く
書き方
āo
別読み: áo
HSK 5 部首: 灬 14 画
💡 「敖」は『おおきな火の前で待つ』=時間がかかる調理(āo)または辛抱(áo)。下の「灬」=火を思い出し、「長時間火にかける=じっくり煮る/耐える」と連想!
関連単語

📚 文字の解説

熬 (āo) meaning in English — じっくり煮る

『説文解字』では「熬,幹也。從火敖聲」とあり、『乾燥させる』という古義も持つが、現代中国語では主に調理法(āo)と精神的耐久(áo)の二義で定着。『紅楼夢』や現代小説にも「熬藥」「熬日子」など複数用例が確認できる。

字形は「敖」(音符、もともと「高きところに立つ」の意)+「灬」(意味符、火)の形声文字。象形性はなく、明確な図像的起源はないが、火を伴う長期的な行為という概念が視覚的に表現されている。

「熬」は主に「ゆっくりと長時間煮る」という調理法を表す動詞で、火加減を弱め、時間をかけて成分を抽出・濃縮する工程を意味します。HSK5級の語彙であり、日常会話よりやや文語的・専門的な場面で使われます。

この漢字にはāo(調理)とáo(耐える・苦境を乗り越える)の二つの主要な読みがあり、文脈によって意味が大きく変わります。後者の用法は比喩的で、「困難を辛抱強く耐え抜く」ニュアンスを含み、文学やニュースでも頻出です。

部首の「灬(れっさ)」は「火」の変形で、加熱・熱処理に関連する漢字に共通します。画数14で、上部の「敖」+下部の「灬」の構成で、形声文字です。「敖」が音を、「灬」が意味を示します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字