発音を聞く
書き方
huá
HSK 5 部首: 犭 12 画
💡 「犭(犬)+骨(こつ)=犬が骨を隠すように、裏で策を巡らす」→「ずる賢い」。日本語の「滑(すべ)る」(油断させる)と音が似ていて、記憶の手がかりに。
関連単語

📚 文字の解説

猾 (huá) meaning in English — ずる賢い

『説文解字』(東漢・許慎)では「猾、懼也」とあり、本来は「恐れる」「警戒する」の意味だったが、後に「人の心を読み、裏をかく」→「ずるい」という意味へと語義が転じた。唐代以降、主に「狡猾」で用いられるようになった。

字形は左の「犭」が犬科動物(特にキツネ)を象徴し、右部は音符「骨(gǔ)」の変形で、本義とは無関係。象形的由来はないが、「犭」部の漢字は知性・機敏さ・不誠実さを含意する傾向がある。

「猾」は、知能が高く、表面的には素直に見えて実は策略をめぐらす様子を表す漢字で、主に人や行動の狡さ・ずる賢さを指します。中立からやや否定的なニュアンスを持ちます。

この字は「犭(けんつるぎ)」と「骨(gǔ)」の組み合わせですが、実際には「骨」ではなく「骨」に似た古字形「」が変化した右部で、音符として機能しています。意味は部首「犭」が示す動物性(特にキツネなどの知的・機敏な獣)と深く関係します。

HSK5レベルの語彙であり、日常会話よりは文章・新聞・文学表現で多く登場します。「狡猾」という複合語で使われることが最も一般的です。口語では「滑頭(huá tóu)」など別の表現が好まれることもあります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字