発音を聞く
書き方
lu:e4
HSK 5 部首: 田 11 画
💡 「田」の上に「各」→「田んぼを全部見ないで『各』所をザッと見る=大まかに見る=略す」。日本語の「略す」の音と字形(略=田+各)を連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

略 (lu:e4) meaning in English — 略

『説文解字』(東漢・許慎)では、「略」を「経略也」と定義し、「経営・統括する」という意味の動詞として記録されています。後世、特に唐宋以降に「簡略化」の意味が強まり、現代の用法へと発展しました。

字形は「田」+「各」の会意文字で、「各」は「至る/及ぶ」の意味を持ち、「田をすべて網羅せず大まかに扱う」→「簡略にする」と解釈されます。象形要素はなく、明確な構成理据があります。

「略」は、中国語で「簡潔な」「概要の」「省略された」といった意味を持つ形容詞・動詞・名詞として広く使われる漢字です。HSK5級に位置づけられ、中上級学習者が日常会話や読解で頻出する語彙です。

この字は「田」部に属し、本来は「畧」という古字形から変化したとされ、古代には「土地を粗く測る=大まかに扱う」というニュアンスが背景にあります。現代では抽象的な「簡略化」の概念が中心です。

文脈によって意味が微妙に変わり、名詞(例:略称)、動詞(例:略す)、副詞(例:略知)など多機能です。日本語の「略す」「略称」はほぼ直訳的対応であり、語感も非常に近いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字