盼
発音を聞く
書き方
💡 『目』（目に見えるもの）＋『分』（焦点を分ける＝凝視）→ 目を凝らして待つ＝「待ち望む」。日本語の「はん（反）」と連想し、「反対側からでも見つけたい！」という切実さをイメージ。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には『盼、白黒分明也』とあり、もとは「目が澄んでいて黑白がはっきりしている」という視覚的明晰さを意味したが、後に「見つめながら待つ＝期待する」という意味へ転じた。
字形は左の『目』が視覚・注視を、右の『分』が「分け・分かれる」の意から「視線が一点に集中して分かれる（＝凝視）」という動作を暗示する。現代中国語では「父母盼着孩子平安归来」などのように、身内への深い期待を表す場面で自然に用いられる。
「盼」は「目」部に属し、視線を向け、心を込めて待ち望む様子を表します。古くから、特に離れた人や出来事を切に待つ感情を強調するのに使われます。
この漢字は単独で動詞として使われることもあれば、複合語の構成要素としても頻出します。「盼望」「期盼」など、希望の強さや切実さを増す接頭・接尾表現と組み合わさることが多いです。
HSK5レベルの語彙であり、日常会話よりやや文語的・情感的な文脈（手紙、演説、文学表現）でよく見られます。日本語の「待ち焦がれる」「切に願う」に近いニュアンスを持ちます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0