発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 禾 10 画
💡 『禾(稲)+必(必ず)』=「稲を必ず隠す」→「隠す・秘密」。日本語の「ひそか」(秘)と音が似ていて、語感で覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

秘 (mì) meaning in English — 秘密

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『秘、神也。从禾必声』とあり、神聖で人知れぬものを指す用法が既に存在した。唐代以降、官僚文書や道教文献で「秘」を含む語が増加した。

字形は「禾」+「必」の会意兼形声文字。「必」は発音を表すとともに『必ず隠す』という意味の強調を担う。象形的由来はなく、篆書期からの構成がほぼ不変。

「秘」は「秘密」「隠す」という意味の漢字で、主に抽象的な情報を他者から隠すニュアンスを含みます。HSK5級の語彙として、公式文書や学術的・文学的表現で頻出します。

部首が「禾(のぎへん)」なのは、古代中国で穀物の収穫量や貯蔵場所が国家の重要な機密とされたことに関係し、のちに抽象的な「隠す」概念へと拡張されました。

この漢字は単独では名詞・形容詞・動詞として使われ、特に「秘める」「秘する」などの文語的表現や、「秘伝」「秘策」などの複合語で高度な言語運用を示します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字