称
発音を聞く
書き方
💡 『禾』（イネ）＋『爾』（あなた）→「イネをあなたに合わせて量る＝あなたにぴったり合う」。『称心』（心に合う）とセットで覚えれば、chènの読みと『適合』の意味が定着しやすい。
関連単語
文字の解説
『称』は古代中国で『秤（はかり）』を用いた計量行為を表し、『重さを測る→価値を評価する→それに見合うか判断する』という意味の発展を経て、現代では『適合する』の意味で使われる。『説文解字』にも『稱，銓也』（『称』とは、秤で量ること）と記されている。
字形は『禾』（穀物）＋『爾』（古くは『爾』の簡略化された形で、ここでは声符として機能）の会意・形声文字。『禾』は穀物の収穫量を秤で計ったことに由来し、実用的な測定行為が抽象的適合性へと拡張された。
「称」は主にchēn（声調1）とchèn（声調4）の二つの読みを持ち、文脈によって意味が大きく変わります。chènの読みでは『ぴったり合う・適している』という抽象的な適合性を表します。
この漢字は『禾（イネ・穀物）』を部首とし、もともと穀物の重さを量る行為（＝秤・はかり）から『計量する・評価する』という意味が派生しました。それが転じて『ふさわしい状態』を指すようになりました。
HSK5レベルで登場する「称」は、日常会話よりやや文語的・書面的表現に多く見られ、特に『称心』『称意』など感情や主観的な満足度を表す熟語で使われます。日本語の「釣り合う」「見合う」と近いニュアンスです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0