発音を聞く
書き方
zhǎi
HSK 5 部首: 穴 10 画
💡 「穴(あな)」部に「乍」=『ざっと狭くなる』と連想。日本語の「狭い」は「狭」(きょう)と似た音(zhǎi→「ざい」に近い)で、『穴+ざい=狭い』と覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

窄 (zhǎi) meaning in English — 狭い

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「窄、迫也」とあり、『逼迫する・圧迫される』という本来の意味が記録されている。現代中国語では空間的狭さが中心的用法となった。

字形は「穴」(空間)+「乍」(声符)の形声文字。象形性はなく、甲骨文・金文への直接的由来は確認されていない。現代では道路・部屋・時間的余裕などの「狭さ」を客観的に描写する際に頻出。

「窄」は、物理的な幅の狭さや空間的制約を表す形容詞で、主に「狭い」「狭隘な」といった意味で使われます。HSK5レベルの語彙であり、日常会話から書類・報道まで幅広く登場します。

この漢字は「穴(あな)」部に「乍(さっ・しばしば『おもむろに』の意で用いられるが、ここでは声符として機能)」が組み合わさった形声文字です。声符「乍」は古くはzhàと読まれましたが、現代では音変によりzhǎiと発音されます。

抽象的な文脈でも使用され、「視野が窄(せま)い」「選択肢が窄まる」など、限定・縮小のニュアンスを含む表現にも応用されます。日本語の「狭い」よりやや硬質・文語的色彩が強い傾向があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字