糙
発音を聞く
書き方
💡 「米（こめ）」の部首＋「造（つくる）」＝「作ったけどまだ粗い米（玄米）」→「粗い、未完成」。日本語の「ざらざら」の「ざら」（cāoの音に近い）と連想すると覚えやすい！
関連単語
文字の解説
『康熙字典』には「糙，俗糙字。米不精者曰糙」とあり、精米されていない米を指す実用的用語として記録されている。唐代以降の農書や食料関連文献に散見する。
字形は「米」＋「造」で構成され、「造」は声符（cāoの発音を示す）兼意味要素（「作る・加工する」のニュアンス）として機能し、加工不足＝粗い、という理屈で成立している。
「糙」は、表面が粗く、滑らかでない様子を表す形容詞で、主に質感や仕上がりの不完全さを指します。HSK5級の語彙であり、日常会話よりやや文語的・評価的な文脈で使われます。
部首「米」からわかるように、もともとは穀物の精製度に関係する漢字です。未精白の玄米（糙米）など、加工が不十分な状態を示す用法が古くからあります。
現代中国語では、物事の完成度や精緻さに対する否定的評価として用いられ、「粗糙」「糙汉」（男らしいが細やかさに欠ける男性）など、抽象的・比喩的用法も広がっています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0