発音を聞く
書き方
zāo
HSK 5 部首: 米 17 画
💡 『米』部なので『ご飯から生まれる残りカス』=『糟』。『曹』は『そう』と読むので『そう=かす』と連想。『米+そう→かす』とリズムで覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

糟 (zāo) meaning in English — 酒かす

『説文解字』(東漢・許慎)には『糟、酒滓也』とあり、明確に『酒の滓(かす)』と定義されています。古代中国では米酒の製造が盛んで、糟は燃料や飼料としても再利用されました。

字形は左の『米』(穀物)+右の『曹』(音符・読みを表す)。『曹』は本来『漕』の略字で、ここでは単に音を借りた形声文字であり、象形的由来はありません。

「糟」は、米を原料とする発酵食品(酒・味噌など)の製造過程で残る固形残渣を指す漢字で、元来は酒かすを意味します。古くから中国の醸造文化と深く結びついています。

転じて、質が低く価値のないもの、あるいは状況が悪化した様子を比喩的に表現する際にも使われます。たとえば「糟透了」は「ひどくまずい/最悪だ」という強い否定的ニュアンスを持ちます。

部首が「米」であることは、この字が穀物由来の実用的な製品残渣に由来することを示しており、語義と字形が一貫しています。HSK5レベルの語彙として、抽象的用法を含む幅広い文脈で登場します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字