発音を聞く
書き方
zhì
HSK 5 部首: 至 10 画
💡 『至』(到達)+『攵』(手で動かす)=「手で何かを相手まで届ける」→「送る・伝える」。日本語の「致す(いたす)」(謙譲語)と音・意味が一致し、覚えやすい!
関連単語

📚 文字の解説

致 (zhì) meaning in English — 送る/伝える

『致』は『説文解字』(東漢・許慎)に『送也』と定義され、古くから「送付・伝達」の意味で用いられてきた。『左伝』『論語』など先秦〜漢代の文献にも『致仕』(官職を辞する)『致命』(命を尽くす)などの用法が確認される。

字形は『至』(し、到達)に『攵』(しゅんべん、手の動作を表す部首)を組み合わせた会意文字。『至るところへ手で何かを届ける』=『送る・もたらす』という構造的意味が明確である。

『致』は「送る・伝える・及ぼす」といった、目的に向かって何かを届けるニュアンスを持つ動詞です。HSK5級の語彙で、文語的・やや丁寧な表現に多く登場します。

この漢字は単独ではあまり使われず、『導致』『致力』『致敬』などの複合語で機能します。意味の核には「至(いた)る)」という到達の概念が含まれ、そこに「意図・意志」が加わった造字思想があります。

現代中国語では、公的な文書やスピーチ、手紙の結び(例:『致以誠摯的問候』)など、形式ばった場面での使用が特徴的です。口語では『送』や『寄』がより自然ですが、『致』は言葉の重みと敬意を伝える役割を果たします。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字