繁
発音を聞く
書き方
💡 『糸（いと）』が下にある＝『糸がからまってめんどくさい』→「繁」＝複雑・忙しい。『毎（まい）』は『毎日忙しい』と連想！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では、「繁、多也」とあり、『広韻』（北宋）でも「多、盛也」と定義され、古くから『多数・盛ん』という意味で用いられてきた。現代中国語では「繁栄」「繁忙」など抽象的・評価的な文脈で頻出。
字形は上部の「每」＋下部の「糸」で構成。「糸」が基幹部首であり、糸が重なり絡み合う様子から『複雑さ』の概念が派生したと考えられる。
「繁」は、複雑さ・盛んさ・多くて手間のかかる様子を表す漢字で、HSK5級の上位語彙に位置します。日常会話よりは、書面語や抽象的な表現でよく使われます。
この字は「糸（いと）」部に属し、もともと糸が絡み合う様子から「複雑・入り組んだ」という意味が生まれました。現代中国語では、単独で使うことは少なく、主に複合語として登場します。
発音はfán（第二声）で、濁音や促音がないため日本語話者には比較的発音しやすいですが、声調の高低を正確に押さえる必要があります。誤ってfǎn（第四声）と読むと「返」などと混同されるリスクがあります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0