発音を聞く
書き方
jiān
HSK 5 部首: ⺼ 8 画
💡 「⺼(肉)+户(戸)」と分解。「戸」は肩の輪郭を連想させ、日本語の「肩(かた)」と音が似ている点もヒントに!「肩を貸す=助ける」は中国語でも同じ比喩です。
関連単語

📚 文字の解説

肩 (jiān) meaning in English — 肩

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では「肩、項旁也」と定義され、首の横の部位と記されています。甲骨文・金文には独立した象形形は確認されておらず、篆書以降の字形が定着しました。

現代では「肩」は文字通りの解剖学的意味だけでなく、「責任を負う」「協力する」といった比喩的用法が極めて豊かで、ニュースや公文書にも頻出します。

「肩」は人体の上半身で首と腕をつなぐ部位を指す漢字で、解剖学的にも文化・比喩的にも重要な概念です。HSK5レベルに位置し、日常会話から抽象表現まで幅広く使われます。

この字は「⺼(にくづき)」を部首とし、身体に関係する漢字の典型的な分類に属します。8画で、左右対称に近い構造を持ち、筆順の流れが比較的明確です。

中国語では単に「肩」だけでも「肩を叩く」「肩を貸す」など動詞と組み合わせて多様なイディオムを生み出します。身体部位でありながら、責任や支援の象徴としても頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字