発音を聞く
書き方
héng
HSK 5 部首: 行 16 画
💡 「行」(行動)+「魚」(うお→「ウオ=横(よこ)」と連想)+「大」(大きなバランス)。『横(よこ)に大きな行い=左右均等にする』とイメージ!
関連単語

📚 文字の解説

衡 (héng) meaning in English — バランス

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『衡,牛觸,橫大木其角』とあり、本来は牛の角に横たわる太い木(天秤の梁)を指すと解釈されていた。後世、計量器具全般を指すようになった。

字形は「行」(通行・基準)+「魚」(古文字で「蘅」=香草の一種、ここでは音符)+「大」(強調・支点の大きさ)の構成で、象形ではなく形声・会意の混合。明確な象形由来はなく、現代では「公平な判断・調整」を含む語に広く用いられる。

「衡」はもともと天秤を意味する漢字で、左右の重さを比べて釣り合わせるという物理的な「計量」の概念から、「バランス」「均衡」「評価」などの抽象的意味へと拡張されました。

この字は「行」部(行動・動きを表す)に「魚」(魚の形が変化したとされるが、実際には「蘅」の省略形との説もあり)と「大」が組み合わさった会意文字で、古代の天秤の構造(支点と両端の重り)を象徴的に表現しています。

HSK5レベルの語彙として、単独ではあまり使われず、主に複合語(例:平衡、衡量、權衡)で登場します。学習者は「バランスを取る」「客観的に判断する」といったニュアンスを意識して覚えると定着しやすいです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字