発音を聞く
書き方
cái
HSK 5 部首: 衣 12 画
💡 『衣』(着物)の上に『厶+一+戈』が乗っている=「服を切る(裁)」。日本語の「裁縫(さいほう)」と連想すると、『裁』=「布を切る・作る」のイメージが定着しやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

裁 (cái) meaning in English — 裁断する

『説文解字』(東漢・許慎)には『裁,制衣也』とあり、衣服を仕立てる際の裁断行為が語源と記されています。唐宋以降、官衙における判決・処分の意味でも広く用いられるようになりました。

字形は『衣』(上部)+『』(下部:『戈』と『卩』の組み合わせで『裁断・統制』の意)の会意文字。『戈』は武器・権威、『卩』は符節(権限の証)を象り、衣服を裁つ行為に「権限に基づく判断」という意味が加わったと解釈されます。

「裁」はもともと布地を裁断する様子を表す漢字で、『衣』(衣服)を部首に持ち、手作業による切り分けの意味が核心です。現代では物理的な裁断だけでなく、判断・決定・処分などの抽象的ニュアンスも含みます。

この漢字は動詞としてよく使われ、『裁決』『裁定』など法的・行政的な権限を伴う行為にも用いられます。HSK5レベルという位置づけは、日常会話よりやや形式的・文語的な使用頻度が高いことを示しています。

書き順は12画で、上から下へ、左から右へと規則的に展開されます。特に『衣』の末筆である点画(しょん)は、全体のバランスを左右する重要な要素です。筆順を正確に守ると、字の安定感と美しさが増します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字