発音を聞く
書き方
zhuāng
HSK 5 部首: 衣 12 画
💡 『装』=『衣(着る)+壮(カッコよく整える)』→「着飾る・カッコつける・ふりをする」。日本語の「装う(よそおう)」と音・意味・使い方が一致し、連想しやすい!
関連単語

📚 文字の解説

装 (zhuāng) meaning in English — 飾る

『装』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で定着した形で、『衣』(衣服)と『壮』(力強く整える)の会意文字とされる。『壮』は声符でもあり、音と意味の両面で機能しています。

字形は『衣』部が左下に位置し、右上の『壮』が構造を支える。象形性は薄く、会意+形声の典型例で、現代でも「服装・整備・偽装」の3軸で日常的に使用されています。

『装』は「衣」部に属し、もともと衣服を身につける行為を表す漢字で、装飾・整える・偽るなどの多義的な意味を持ちます。HSK5級の語彙であり、文脈によって動詞・名詞・接頭辞として柔軟に使われます。

この字は単独で「装い」「装飾」という名詞としても、また「装う」「装飾する」といった動詞としても活用され、さらに「装傻(ばかを装う)」のように抽象的・比喩的な用法も豊かです。

現代中国語では、物理的な着装だけでなく、デジタル領域(例:ソフトウェアのインストール=『安装』)や心理的表現(例:強がる=『装酷』)など、広範な概念をカバーする重要な語幹です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字