発音を聞く
書き方
lǎn
HSK 5 部首: 见 9 画
💡 『览』=『見(見)』+『監(監)』の省略形。『監』は『鏡』のように自分の姿を映すもの→『じっくり見て確認する』と連想。日本語の「覧」(例:参覧・閲覧)と字形・意味が一致し、読みも「らん」と似ているので、そのまま活用!
関連単語

📚 文字の解説

览 (lǎn) meaning in English — 眺める

『览』は甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降の篆書で定着した字で、『监』(監)の省略形+『见』の会意文字として成立した。『说文解字』(東漢・許慎)では『観る・見渡す』と解釈されている。

字形は上部の『监』(監)が『皿に水を張り、その水面に顔を映して自らを省みる』という古義を含み、下部の『见』が視覚行為を明示。つまり『内省を伴う観察』という意味構造が視覚的に表現されている。

览(lǎn)は「見る、眺める、閲覧する」という意味の動詞で、主に書類・資料・景色などを注意深く見ることを表します。文語的・やや硬い表現であり、日常会話より公文書や新聞、学術的文脈でよく使われます。

この漢字は単独ではあまり使わず、ほぼ必ず他の漢字と組み合わさって複合語として登場します。たとえば『阅览』『展览』『博览』など、すべて「見る」行為の質や対象を限定・強調する役割を果たします。

部首が『见(見る)』であることに加え、右上の『监(かん)』(もともと『水に映る姿を見る』という象形から派生)が含まれており、『じっくりと観察する』というニュアンスが字形にも反映されています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字