谦
発音を聞く
書き方
💡 「讠（言）」＋「兼」＝「言葉で兼ねて（＝控えめに）自分を低く言う」。日本語の「謙虚」の「謙」は同じ字！音読み「ケン」を連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎著）では、「谦、敬也」と定義され、敬う心と謙虚さが同義とされました。古典文献『礼記』『論語』でも頻出し、君子の徳として位置づけられています。
字形は「讠（言）」＋「兼」の会意文字。「兼」は「両方を手に入れる」という意味から、「言葉で自らを控えめに述べ、相手を高く立てる」構造と解されます。
「谦」は、謙虚さ・控えめさを表す重要な徳目を示す漢字で、中国の儒教思想において特に重んじられてきました。自己を過大評価せず、他者を尊重する姿勢を象徴します。
この字は「讠（言）」部と「兼」から成り、もともと「言葉で自分を低く言う」という意味合いを持ちます。口頭での謙遜表現や、社会的場面での配慮ある発言を連想させます。
HSK5レベルという難易度は、語彙の抽象性と文化的背景の深さを反映しています。単に「謙虚」と訳すだけでなく、上下関係や年齢差、職位差を意識した言動のニュアンスを含みます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0