発音を聞く
書き方
yàn
HSK 5 部首: 色 10 画
💡 部首「色」と「丰(ふう)」を合わせて『色が豊か=目立って美しい』と連想。日本語の「艶(つや)」と音・意味ともに共通点があり、発音yànを「ヤン→艶」と音読みでリンクさせると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

艳 (yàn) meaning in English — 艶やか

『説文解字』(東漢・許慎)には『艶、好而長也』とあり、『美しいだけでなく、持続性・豊かさも含む』と解釈される。唐宋以降、詩文で花・春景・女性の容姿を称える際に頻出。

字形は「色」+「丰」の会意文字。「丰」は豊かさ・盛りを象徴し、「色の豊かさ=鮮やかで魅惑的な美」を表す。象形的起源はないが、構成要素の意味的連携は明確。

「艳」は、視覚的に鮮やかで魅力的な様子を表す漢字で、色の濃さ・美しさ・華やかさに焦点を当てます。HSK5レベルとされ、中級以上学習者が日常会話や文章で自然に使うようになる語です。

この字は主に形容詞として使われ、人・景色・装飾・衣装など、感覚的に「目を引く美しさ」がある対象に修飾されます。文語的ニュアンスがやや強く、口語では「漂亮」「美丽」よりやや洗練された表現と感じられます。

部首が「色」であることは、その意味が色調・視覚的インパクトと深く結びついていることを示します。簡体字では右側の「豊」が「丰」に簡略化されていますが、意味の核は不変です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字