発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 走 12 画
💡 「走」が下にある=『走って急ぐ』。上部の「刍」は『ちゅう』と読むけど、『ちゅう→急』と連想!『走+急』=『趋』と覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

趋 (qū) meaning in English — 急ぐ

『説文解字』(東漢・許慎)によれば、「趋」は『走而及也』(走って追いつくこと)と定義され、他者に敬意を表して急ぎ足で近づく礼儀的行為にも使われた。古代中国では、長者や上官の前で「趋」という歩き方が正式な礼法とされた。

字形は「走」部に「刍」を乗せた会意文字。「刍」は草を束ねる様子を示し、ここでは『目的に向かって素早く整える・備える』という抽象的意味を含む。象形的由来は不明だが、動的・目的志向的ニュアンスは一貫して保たれている。

「趋」は、急いで進む・急ぎ足で向かうという動的な動きを表す漢字で、主に文語的・やや硬い表現で使われます。現代中国語では口語よりは書き言葉や成語、慣用表現に多く登場します。

部首が「走(はしる)」であることから、移動性と速度感が強く反映されています。12画の構成は、上部の「刍」(ちゅう:草を刈る様子)と下部の「走」の組み合わせで、古くは「草を急いで集める動作」から派生したと考えられます。

HSK5レベルに位置づけられており、中級後期から上級学習者が読解・作文で出会う頻度が高まります。意味のニュアンスは単なる『速さ』ではなく、目的意識のある『急ぎの動き』に重点があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字