発音を聞く
書き方
cún
別読み: dūn
HSK 5 部首: 足 19 画
💡 『足』部に『尊』——「尊い立場でも、相手のために『しゃがむ』謙虚さ」。日本語の「蹲(うずくまる)」と音読み『そん』が似ているので、『そん→dūn』と連想。
関連単語

📚 文字の解説

蹲 (cún) meaning in English — しゃがむ

『蹲』は『説文解字』には未収録だが、宋代以降の文献(例:『朱子語類』)で『屈膝而坐』の意で用いられ、現代でも北京官話や南方方言で広く使われる動詞である。

字形は『足(しゅう)』部+『尊(そん)』の会意文字で、『足で尊い姿勢(=敬意を表す低姿勢)をとる』という古来の礼儀観から派生したと推定されるが、確証はない。現代では単に『しゃがむ』という中立的動作を表す。

「蹲」は主に「dūn」と読み、『しゃがむ』という基本的な動作を表します。HSK5級の漢字で、日常会話や文学表現で頻出します。

ただし、ご提示の意味『急な衝撃や着地で足・脚を捻挫する』は誤りです。これは「cún」の読みと意味として存在しません。「cún」は標準中国語では認められておらず、辞書(『現代漢語詞典』第7版、『新華字典』第12版)にも収録されていません。

実際には「蹲」の唯一の標準発音は「dūn」で、意味は『膝を曲げて腰を落とし、両足で体を支える姿勢』です。スポーツ指導、農作業描写、あるいは非公式な場での休憩動作など、身体的・空間的なニュアンスを伝える際に重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字