発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 舌 13 画
💡 『舌』(した)+『辛』(つらい)→「言葉でつらい別れを告げる=辞める」。日本語の「辞める」の「じ」はピンイン「cí」と音が似ているので連想しましょう。
関連単語

📚 文字の解説

辞 (cí) meaning in English — 辞職する

『辞』は『康熙字典』にも収録され、古代から「言葉で別れを告げる→役職を離れる」という意味で使われてきた。『史記』『漢書』などにも「辭官(じかん)」という形で登場する。

字形は「舌(言葉・発話)+辛(苦しみ・決意を示す符号)」の会意文字と解釈される。『説文解字』では「不受也(受け入れない)」と定義され、自らの意志で離れることを強調。

『辞』は「辞める」「辞職する」という意味で、主に職務や役職から離れる行為を表します。HSK5レベルの語彙で、丁寧・やや硬い表現として使われます。

この漢字は「舌」部に属し、もともと「言葉を述べる」「言い表す」という語源的背景を持ち、そこから「言葉で別れを告げる=退く」という意味が派生しました。

現代中国語では、個人の意思による離職(辞職)だけでなく、公的な立場(例:国家主席の辞任)にも使われ、正式な文書やニュースで頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字