逃
発音を聞く
書き方
💡 「辶（しんにょう）＝歩く・移動」＋「兆（ちょう）＝予兆」→「何か悪い予兆を感じて、さっと逃げる！」とイメージ。右上の『兆』を「逃げるときの『チョー！』という掛け声」と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『逃』は甲骨文・金文には存在せず、篆書以降に定着した形で、『辶＋兆』の構成です。『兆』はもともと『しるべ・予兆』を意味し、ここでは音符として機能しています。『辶』は移動を表す部首で、全体として『ある方向へ離れていく行為』を示します。
字形は象形ではなく形声文字です。「辶」が意味、「兆（táo）」が発音を担当。現代中国語では、法執行・災害避難・心理的回避など多様な文脈で自然に使われます。
「逃」は「辶（しんにょう）」を部首とする9画の漢字で、HSK5級に位置づけられ、主に『逃げる・回避する』という意味で使われます。動詞として単独でも用いられますが、多くは複合語や成語で登場します。
この漢字は物理的な逃避（例：警察から逃げる）だけでなく、抽象的な回避（例：責任を逃れる）にも広く適用されます。文脈によってニュアンスが変化し、中立的・否定的・緊迫した状況のいずれでも使用可能です。
「逃」は中国語の日常会話からニュース報道まで幅広く使われる基本動詞です。特に「逃げ出す」「逃げ込む」「逃げ回る」などの連語では、動きの方向性と緊急性が強調され、語感に臨場感があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0