读
発音を聞く
書き方
💡 『读』は『言』(はなす)+『卖』(うる)→「言葉を売って読む」=「声に出して読む」と連想。HSK1で習うのは『dú』(読む)で、『dòu』は文法用語『句読』で登場。
関連単語
文字の解説
『读』の『dòu』読みは、『句読(jùdòu)』(句点・読点)という複合語で、宋代以降の古文読解や科挙試験の訓読実践において定着した。『礼记』『文心雕龙』などの注釈書にもその用例が見られる。
字形は『言』(言語・発話)と『卖』(mài、後に音変してdú/dòuを暗示)の形声文字。『卖』は甲骨文・金文には由来せず、篆書以降の音符として加えられた。
「读」は本来『読む』を意味する漢字ですが、古くから文の区切り(句読点)を表す専門用語としても使われ、特に『逗』と通じて『dòu』と読み、『comma(読点)』を指します。
現代中国語では、日常会話で『dòu』と読むことは極めて稀で、主に古典文や文法・編集の専門的文脈で『句読(jùdòu)』という語として残っています。HSK1レベルで学ぶのは、あくまで『dú』(読む)の意味です。
この漢字は『言』(言葉)+『卖』(売)の構成ですが、『卖』はここでは音符(声符)として機能し、発音を示す役割を持ちます。意味と発音の両面から、中国語の形声文字の典型例です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0