発音を聞く
書き方
lu:3
HSK 6 部首: 亻 8 画
💡 「侣」=「にんべん+吕(リ)」。「リ」と読む→「旅」の「リ」と連想!「旅の相棒」=「旅の仲間」。画数8は「にんべん(2画)+吕(6画)」で、筆順もシンプル。
関連単語

📚 文字の解説

侣 (lu:3) meaning in English — 仲間・伴侶

『説文解字』には「侣」の字は収録されておらず、後世に成立した形声文字と見なされます。唐代以降の詩文や明清の小説で「伴侣」「侣伴」として用例が確認され、主に文語表現に使われています。

「吕」は元来、骨節が並んだ様子を象った象形文字で、二つの「口」が重なる形。ここに「亻」が加わり、「人と人が並ぶ=共にいる者」という意味が生まれました。

「侣」は「亻(にんべん)」と「吕」から成る左右構造の漢字で、人間関係を表す意味合いを持ちます。HSK6級に位置づけられ、やや文語的・詩的な表現で使われることが多いです。

基本意味は「仲間・相手・伴侶」で、特に親密な関係性や対等な同行者を指します。現代中国語では「伴侣」「情侣」などの複合語で頻出し、単独では文学や広告などで洗練されたニュアンスを伝えるのに用いられます。

この字は「旅」と音が似ており、語呂合わせで「旅する相手=旅の仲間」と連想すると記憶に残りやすくなります。また、「吕」は古くは「並ぶもの」を象る字で、二人が並んで歩む様子を連想させ、意味とも字形とも整合しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字