発音を聞く
書き方
jié
HSK 6 部首: 木 8 画
💡 『木』の上に『亜(アジアの亜)』=『アジアで最も優れた木』→「トップクラスの人物/作品」。日本語の「傑」(けつ)と音読みが似ている点も連想しやすい!
関連単語

📚 文字の解説

杰 (jié) meaning in English — 英雄

『杰』は『傑』の簡体字で、1956年の中国簡体字整理で公式採用されました。現代中国語では主に「傑出」「傑作」などの書面語・やや硬い表現で使われ、日常会話より新聞・論文・表彰文などで頻出します。

字形は上部『亜』+下部『木』の構成ですが、これは『傑』の篆書からの簡略化によるもので、象形的由来はなく、純粋な字形簡略化の結果です。

『杰』は「傑」と同じ意味で、優れた才能や功績を持つ人物を指す漢字です。古来より「英雄」「豪傑」といった語で使われ、高い評価や尊敬の念を含みます。

この字は単独では名詞として用いられることは少なく、主に複合語(例:傑出、傑作)で登場します。HSK6レベルという難易度は、抽象的・文語的な用法が多いことと関係しています。

部首が『木』であることは一見不思議ですが、これは古文字における装飾的・表意的要素であり、実際には「人」の卓越性を象徴する形態的残滓と解釈されます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字