侥
発音を聞く
書き方
💡 「亻（人）＋尧（古代の聖王＝めったに現れない存在）」→「人が、めったにない幸運にすがる」。日本語の「侥」は「僥」の簡体字で、「僥倖」の「僥」を思い出せば覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』には「侥幸」の用例があり、宋・明時代の文書でも「不正な手段で得た幸運」を批判的に使う例が確認されています。現代中国語でも、公務員試験や入試などで「運だけに頼る」ことを戒める文脈で使われます。
字形は「亻＋尧」の左右構造で、象形的由来はなく、純粋な形声文字。右部の「尧」は古代の聖王の名から転じて「高さ・稀少性」を連想させ、全体で「人間が希少な幸運にすがる」意味を構築しています。
「侥」は、偶然や運に頼って得た結果を表す漢字で、主に「侥幸」（jiǎoxìng）という複合語で使われます。HSK6級の高難度漢字であり、日常会話よりは書き言葉・論説文で見られます。
この字は「亻（にんべん）」と「尧（yáo）」から成り、形声文字です。「尧」が音符として機能し、意味は「人間がわずかな幸運にすがる様子」を含意します。
日本語では「たまたま」「うまい具合に」「幸運にも」といったニュアンスで訳されますが、必ずしもポジティブな意味ではなく、「不正や努力不足を伴う幸運」を暗に含む場合もあります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0