発音を聞く
書き方
xíng
HSK 6 部首: 刂 6 画
💡 「刑」は「刀(刂)+開(開く=法を適用して裁く)」とイメージ。日本語の「刑」(けい)と発音・意味が一致し、漢字も同じなので、日本の法律用語(刑務所・死刑など)と連想すると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

刑 (xíng) meaning in English — 刑罰

『説文解字』(東漢・許慎著)では、「刑、剄也」とあり、もともと「首を切る」という具体的な処罰行為を指した。秦漢期以降、法典整備とともに抽象的な「法的制裁」の意味へ拡大した。

字形は「井+刂」の構成ではなく、甲骨文・金文では「幵(開の古字)+刂」で、刃物による裁断・執行を象徴する会意兼形声文字。右部の「刂」が処罰の手段(刀・刑具)を示す。

「刑」は、中国語で「罰」「刑罰」「処罰」を意味する漢字で、法的・社会的な制裁の概念を表します。古代から法律制度と深く結びついており、現代でも司法や刑法関連の語に広く使われます。

この字は「刂(りっとう)」を部首とし、右側の「开」(開の簡体)が形声文字の声符として機能します。本来の意味は「罪を裁き、罰を与える行為」であり、道徳的・法的秩序の維持を示す抽象的概念です。

HSK6級に位置づけられるため、学習者は法学・政治・歴史などの高度なテキストで頻出します。単独ではあまり使われず、複合語としての出現が圧倒的に多いのが特徴です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字