券
発音を聞く
書き方
💡 「券」＝「刀（かたな）」＋「巻（まき）」のイメージ。「契約書を刀で切り、巻いて保管」→「証明書・権利の証」。日本語の「券」と同じ書き方・意味なので、連想で定着させましょう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には『券、契也。从刀，聲』とあり、契約書を切って半分に分け、再会時に照合した実用的な制度に基づく用法が記録されています。
字形は「刀」部（右側）＋「丷＋龹（簡略化された『巻』の上部）」で構成され、『巻』の音を借りた形声文字。象形性は薄く、主に音と意味の組み合わせによる造字です。
「券」は8画の漢字で、部首は「刀（かたなへん）」です。もともとは木や竹で作られた契約書を表し、切り離して証拠とするという意味から、「刀」部が使われています。
現代中国語では、金融・行政・サービス分野で広く用いられ、「証券」「入場券」「クーポン」など、権利や特典を証明する紙片・電子データを指します。
HSK6レベルの漢字であり、経済・法務・日常生活の文脈で頻出します。読みはquàn（チュアン）で、第4声です。日本語の「券」は同形同義ですが、中国語ではより広範な制度的・契約的ニュアンスを持ちます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0