発音を聞く
書き方
jiàn
HSK 6 部首: 刂 9 画
💡 右側の『刂(りっとう)』=刀、左側の『僉』は「みんなが集まる」イメージ(僉=皆)。みんなが集まって作る“本格的な刀”=双刃の剣。日本語の「剣(けん)」と読みも似ているので連想しよう!
関連単語

📚 文字の解説

剑 (jiàn) meaning in English — 剣

『詩経』『史記』など先秦〜漢代の文献にすでに登場し、実際の武器としてだけでなく、諸子百家の比喩表現(例:『荘子』の『剣論』)にも用いられた。唐代には「劔」という異体字も広く使われた。

甲骨文・金文には直接の象形は確認されず、篆書以降の字形は「僉+刂」の会意・形声構造。現代簡体字では「剣」の旧字体と区別され、標準字体として定着している。

「剑」は中国で古来より重んじられた双刃の短剣で、武芸・礼儀・文人の気品を象徴する漢字です。古代では士の身分や人格を表す象徴でもありました。

この字は「僉(qiān)」が声符、「刂(りっとう)」が意符で、刀剣類であることを示します。部首「刂」は右側に配置される典型的な「立刀旁」で、鋭さや切断を連想させます。

現代中国語では比喩的用法も豊かで、「筆劍」(筆と剣)のように、文才と武勇の両立を表す抽象的な概念にも使われます。HSK6レベルの語彙として、文学的・歴史的テキストで頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字