勘
発音を聞く
書き方
💡 『勘』＝『目（見える）＋甚（すごく）＋力（力を入れて）』→「目を凝らして、すごく力を入れて調べる」。日本語の「カン」（直感）とは無関係！「調査」という意味で覚える。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』によると、「勘」は元来、公文書の照合・検証を意味し、宋代以降、行政・司法における実地調査にも広がった。現代中国では資源探査や現場検証など、制度化された調査活動に使われる。
字形は上部の『甚』（極めて）＋下部の『力』（努力）で構成され、『極めて力を尽くして調べる』という意味的構造を持つ。象形ではなく、会意文字である。
「勘」は、事実や状況を慎重に調べ、確認する行為を表す漢字で、主に公式な調査・検証の文脈で使われます。HSK6級の高難度語彙であり、日常会話より専門的・文語的な場面で登場します。
この字は「力（ちから）」を部首に持ち、行動を伴う能動的な調査というニュアンスを含みます。「目（ま）」と「甚（はなはだ）」の組み合わせから成り、視覚による精査とその徹底性を示唆しています。
中国語では単独で動詞として使うことは少なく、主に複合語（例：勘查、勘探）で用いられます。日本語の「勘（かん）」とは意味が異なり、混同しないよう注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0