発音を聞く
書き方
xiè
HSK 6 部首: 卩 9 画
💡 「卸」=「下ろす」。右の「卩」は「関所の印」→「通過・解除」のイメージ。「午」は「正午=ピーク→そこから下がる」で「下ろす」を連想。書き順の最後の「ノ」は「荷を下ろす瞬間」の動き。
関連単語

📚 文字の解説

卸 (xiè) meaning in English — 下ろす

『説文解字』には収録されておらず、後世に成立した会意文字と見られます。現代中国では物流現場やコンピュータ操作(ソフトウェアの削除)で日常的に使用されています。

字形は「午+卩」から成り、『康熙字典』では「午」が「さばく・処理する」の意味を含むとされ、「卩(節)」が「制御・区切り」を示すと解釈されます。象形的由来は確認できません。

「卸」は、荷物やデータなど物理的・抽象的なものを「下ろす・取り除く」行為を表す動詞で、物流・IT・軍事など多様な分野で使われます。

この漢字は単独で使うことは少なく、主に複合語(例:卸貨、卸載)として機能します。HSK6級に位置付けられるのは、抽象的用法(例:卸載アプリ)の理解が求められるためです。

発音xièは第四声で、口を閉じて勢いよく息を吐くような抑揚が特徴です。日本語の「おろす」と似たニュアンスですが、「荷を下ろす」以外に「責任を回避する」といった比喩的用法もあります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字