発音を聞く
書き方
別読み: yù
HSK 6 部首: 口 6 画
💡 『口(くち)』+『于(う)』=「うっ!」と口から出る嘆き。xūは感嘆(うっ!)、yùは「訴える」(ゆう!→『ゆ』で覚える)と発音で意味を分けよう。
関連単語

📚 文字の解説

吁 (xū) meaning in English — ああ

『吁』は『詩経』や『尚書』などの古典文献に既に登場し、嘆息や懇願の意で用いられた。現代中国語では、新聞や公的文書での『吁請』『呼吁』が主な使用場面である。

字形は『口』+『于』で構成され、『于』は声符として機能。象形的由来はなく、形声文字であることが明確に確認されている。

吁(xū)は、主に感嘆や嘆きを表す擬声語的漢字で、口(くち)を用いた発声行為を示します。古くから詩歌や文語表現で使われ、現代ではやや文語的・文学的な響きを持ちます。

もう一つの読み方yùは、『呼びかける』『訴える』という動詞的意味で、特に『吁請(yùqǐng)』など正式な文脈で使われます。HSK6級とされるのは、日常会話よりむしろ読解・作文における文語表現力が問われるためです。

この漢字は単独ではほとんど使わず、ほぼ必ず他の字と複合して登場します。『口』部でありながら、実際の発音動作より、感情の高まりや社会的訴えといった抽象的なニュアンスを伝える役割が強いのが特徴です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字