発音を聞く
書き方
hēng
別読み: hng
HSK 6 部首: 口 10 画
💡 「口(くち)」+「亨(こう・ツー)」=「口から通る音」。日本語の「フン!」や「ウーン」という感情表現を連想。口を尖らせて鼻で息を出す動作をイメージすると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

哼 (hēng) meaning in English — うめく

『哼』は『康熙字典』にも収録され、古くは『詩経』などの注釈書で呼吸音・鼻音の記述に使われた。現代中国語では、否定的・皮肉的な反応を表す語として定着している。

字形は『口』+『亯(亨の異体)』の会意文字で、『口から通じる音』という意味合いを持つ。『亯』はもともと祭りの供物を捧げる様子を表し、ここでは『通り抜ける音』のイメージを借りている。

『哼』は口(くち)を部首とする10画の漢字で、主に鼻から発する短い音を表します。hēng(第一声)が標準発音で、感情(不満・軽蔑・痛みなど)を含む非言語的表現として使われます。

この字は単独で動詞としても用いられますが、多くは擬声語・擬態語として文の語幹や補足表現として機能します。話し手の心理状態を間接的に伝える、非常にニュアンス豊かな漢字です。

HSK6レベルとされるのは、日常会話より文学的・対話的ニュアンスの深い場面(小説の内面描写や演劇台本など)で頻出するためです。単なる「うめく」ではなく、態度や反応の微細な差異を示す点に難しさがあります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字