発音を聞く
書き方
別読み: yǎ
HSK 6 部首: 口 9 画
💡 「口(くち)」+「亞(あ)」→「アア」と鳴くカラスを思い浮かべると、yā(カラスの鳴き声)とyǎ(話せない=アエナイ)の両方の読みが連想できます!
関連単語

📚 文字の解説

哑 (yā) meaning in English — 声がかれる

『説文解字』には「哑,笑也」とあり、本来は「笑う様子」を表していたが、後に「声が出ない」へと意味が転じた。唐代以降、詩歌で「哑哑」(yā yā)と重ねてカラスや雁の鳴き声を表す用例が確認される。

字形は「口」+「亞」で構成され、「亞」は古代の祭器の形を象ったもので、ここでは音符として機能。象形ではなく形声文字であることが明確に判明している。

「哑」は主に「声が出ない・話せない」という意味で使われる漢字ですが、古語や詩的表現では「カラスの鳴き声(cawing)」を表す擬声語としても用いられます。この用法は現代中国語ではやや文語的・文学的です。

音読みはyǎ(第四声)が主流で、「唖」「喑」などと同義で「無声・沈黙」を指します。yā(第一声)は主に擬声語として、鳥の鳴き声や物音を描写する際に限定的に使われます。

部首が「口」であることは、この字が発声・音響に関わる概念から派生したことを示唆しています。HSK6レベルという難易度は、多義性と文語的用法の理解が求められるためです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字