発音を聞く
書き方
chuǎn
HSK 6 部首: 口 12 画
💡 『口』+『端(=先端)』→ 口から息が「先端へ勢いよく吹き出す」=息が詰まる・荒くなる。日本語の「ぜいぜい」「はあはあ」の擬音と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

喘 (chuǎn) meaning in English — 息を荒くする

『説文解字』(東漢・許慎)では『喘、急息也』とあり、『急いで息をする』ことを定義。古典文献では『孟子』『史記』などにも呼吸困難を表す用例が見られる。

字形は『口』+『耑(たん、端の古字)』の会意文字で、『口から端(先端)へと息が急に出る』というイメージを含む。『耑』はもともと植物の芽の象形で、ここでは『勢いよく出る』意味を担う。

「喘」は口(くち)を部首とし、呼吸が荒くなる様子を表す漢字で、主に激しい運動や苦痛・緊張による息切れ・ゼイゼイする状態を描写します。

この字は動詞として使われることが多く、文語的・文学的な表現に現れやすく、日常会話よりは小説や医療・心理描写で頻出です。

HSK6レベルの難度であり、単独で使うことは少なく、多くは「喘息」「喘鳴」「氣喘」などの複合語として登場します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字