発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 口 12 画
💡 『口』で『俞(ゆ)』と発音して『ゆーと説明する』=「例えて説明する」。『喻』と『諭(ゆう:教える)』は音と意味が近いので、『口で教え・例える』と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

喻 (yù) meaning in English — 比喩して示す

『説文解字』(東漢・許慎)では『告也』(教える・伝える)と訓じられ、『口』を通じて理を明らかにする行為として定義されています。『荘子』『韓非子』など諸子百家の文献で、比喩的手法による説得の記述に頻出します。

字形は『口』+『俞』の会意文字で、『俞』はもともと『舟を漕ぐ音』を表す象声語的要素を持ち、ここでは『通り抜ける・通じる』の意味を含意しています。つまり『口から言葉が通じるように比喩を用いる』という構造です。

「喻」は、比喩や例えを使って何かを説明・表現することを意味する動詞で、文語的・書面語的な色彩が強い漢字です。日常会話より、論文・演説・古典解釈などで使われます。

この字は「口」部に「俞」(yú)が組み合わさった形で、「口で比喩的に伝える」という意味の構成になっています。古くから『孟子』『荀子』などにも登場し、中国思想における説得技法と深く結びついています。

HSK6レベルという難易度は、単に意味を知るだけでなく、抽象的・比喩的表現の文脈で正確に用いる能力が求められるためです。同音字「愈・裕・譽」との混同に注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字