発音を聞く
書き方
huā
別読み: huá
HSK 6 部首: 口 9 画
💡 「口(くち)」+「華(はな)」=「口から華やかに迸る音」。『ばん!』は一瞬の爆発音(huā)、『ざわー』は連続した騒音(huá)。口を大きく開けて「はっ!」と叫ぶイメージで覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

哗 (huā) meaning in English — ばん

『康熙字典』では『哗』を『喧嘩する音』『騒ぐ音』と定義し、古典文献では主に群衆の騒音や不穏な雰囲気を描写する際に用いられた。現代中国語ではニュース報道や小説で、突発的・劇的な音響効果を強調するのに不可欠な擬音語である。

字形は「口+华」の会意兼形声。『华』が音符(huá/huā)を担い、「口」が意味(音・声)を示す。象形的由来はなく、漢代以降に成立した比較的新しい漢字である。

「哗」は主に擬音語として使われる漢字で、突然の大きな音(例:物が倒れる音、叫び声、騒ぎの音)を表します。発音はhuā(強い衝撃音)とhuá(連続する騒音)があり、文脈で使い分けられます。

HSK6レベルのこの字は、文学的表現や新聞・評論などで頻出します。日常会話よりは書き言葉や描写表現に重きを置き、視覚的・聴覚的な臨場感を高める効果があります。

部首が「口」であることは、音に関係する漢字であることを示唆します。9画の構成はシンプルですが、「华」(華)との共通部首を持ち、音の華やかさ・派手さとも連想されます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字