坑
発音を聞く
書き方
💡 「土」の横に「亢(こう)」→「土に『こう』と声を出して穴を掘る」イメージ。また、「坑」と「坑道(こうどう)」の「坑」は同じで、「くぼみ→地下の通路」へと意味が広がったと連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「坑、阬也。从阜,亢聲」とあり、もともと「阬」と同義で「陥没した土地」を表す。考古学資料(殷墟甲骨文以降)では、墓葬や貯蔵用の穴として実用的に使用された記録が多数確認されている。
字形は「土」+「亢」の会意兼形声。「亢」は声符であり、かつ「高さがあるが上部が空洞」というイメージを含意する可能性があるが、明確な象形的由来は定かでない。現代では「水坑(みずあな)」「火坑(ひあな)」など日常的地形表現でよく見られる。
「坑」は「土」部に属し、7画の漢字で、本来の意味は「地面に掘った穴・くぼみ」です。古代中国では主に採掘や防衛のために作られた人工の穴を指しました。
現代中国語では、物理的な穴だけでなく、比喩的に「だまし・わな」(例:网络坑|ネット詐欺)というニュアンスでも使われ、口語で頻出します。HSK6級の語彙として、抽象的用法の理解が求められます。
この漢字は単独で名詞としても使われますが、多くは複合語(例:火坑、水坑)や成語(例:挖坑害人)の一部として登場します。語感にややネガティブな色合いがあるため、文脈による解釈が重要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0