埋
発音を聞く
書き方
💡 『土』＋『里』＝『土の下（里＝奥深く）に隠す』。日本語の『埋める』と発音・意味が一致。『mái』と読むことを『まい・ちん』（マイチン＝「埋」＋「塵」のイメージ）で連想すると忘れにくい。
関連単語
文字の解説
『埋』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『説文解字』では『覆也。从土里聲』と記され、『土の中に覆う』という意味が明示されている。
字形は『土』（土地）＋『里』（音読み：lǐ／li，ここでは声符）。『里』は本来『田んぼの集落』を表すが、ここでは単に音を借りたもので、意味的関係はない。
「埋」は『土』を部首とし、『里』を声符とする形声文字で、本来の意味は『土の中に物を隠す・入れる』です。HSK6級の高難度漢字であり、抽象的な『隠蔽』や『集中する』といった派生的用法も広く使われます。
この漢字は動詞として主に他動詞で使われ、『埋める』という基本的な動作を表します。文語では『埋没』『埋名』など、自己を隠す文化的ニュアンスを持つ表現にも登場します。
発音は『mái』（第二声）で、『mán』（第四声）との混同に注意が必要です。後者は『埋怨』（不満を言う）などの特殊な熟語でしか使われず、日常的には『mái』が圧倒的に多いです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0