坟
発音を聞く
書き方
💡 『土』部に『贲（華やかさ・盛り上がり）』が組み合わさった字——「盛り土の華やかな場所＝墓」。日本語の『墳』と同源で、読みは「ふん」（音読み）と覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『坟、堀也。从土、賁聲』とあり、『掘った土地』を意味し、土を盛って区画する行為と関連づけられている。後世、埋葬地としての用法が定着した。
字形は「土」（部首）＋「贲」（bì、装飾・盛んなる意）の会意兼形声文字。「贲」は音を表しつつ、盛り上がった様子を含意しており、盛土の墓の形象を暗示する。
「坟」は、死者を埋葬するための盛り土のついた墓を指す漢字で、現代中国語では主に「墓」「墳墓」として使われます。古くは「墳」とも書き、土部に属し、土を盛って墓標とする意味が形に込められています。
HSK6レベルのこの漢字は、日常会話より文語や歴史・文学的文脈で多く見られます。口語では「墓（mù）」や「陵（líng）」がより一般的ですが、「坟」は詩的・厳粛なニュアンスを帯びて用いられます。
中国では、近年の都市化と火葬推進により、土葬による「坟」の建設は大幅に減少していますが、農村部や歴史的遺跡（例：明十三陵）では今も実在し、文化財保護の対象にもなっています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0