発音を聞く
書き方
fèng
HSK 6 部首: 大 8 画
💡 『大』(大きな人)が『丷+一+丰』(豊かなものを両手で捧げた姿)を支えている=「偉い人に敬って捧げる」。『奉』=「大+捧」(音読み「ほう」も連想)で覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

奉 (fèng) meaning in English — 敬って捧げる

『奉』は甲骨文・金文中では『手(又)が物を捧げている様子』を象った字で、殷周時代から神や王への貢ぎ物・供物を示すために使われました。『漢書』『後漢書』などにも『奉璽』『奉詔』といった用例が確認されます。

字形は上部の『丷』+『一』+『丰』(豊の簡略形)+下部の『大』で構成され、『手(又)が大きな器(或いは台)の上で豊かなものを捧げる』という意味的構造を反映しています。

「奉」は、敬意を込めて何かを差し出す・捧げるという意味を持つ上品で丁寧な動詞です。主に儀礼的・公的な文脈で使われ、日常会話よりは文章や正式な発言に多く見られます。

この漢字は、単に『与える』ではなく、相手の地位や立場を尊重したうえでの『献上』『奉仕』『奉仕する』といった、謙譲と敬意が込められた行為を表します。

HSK6レベルに位置づけられるのは、その抽象性・文語的色彩、および現代中国語ではやや古風・格式高い表現として扱われるためです。若者向けSNSでは稀ですが、ニュース・公文書・歴史ドラマでは頻出です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字