奏
発音を聞く
書き方
💡 『奏』は『大』が部首で、「大きな心で神や君主に捧げる=音楽を奏でる/上申する」。日本語の「そう(奏でる)」と発音が似ているので、『音楽をそうっと(そっと)奏でる』と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『奏』は殷・周時代の甲骨文・金文中では、臣下が君主へ文書や報告を献上する行為を表す字として使われ、『上奏』が本来の意味だった。『漢書』や『後漢書』などにも『奏事』『奏聞』などの用例が確認される。
字形は『夭+天』の会意文字で、『夭』は手を振って呼びかける様子、『天』は上位者(君主・神)を象徴し、『上へ向かって報告する』という意味を構成する。
「奏」はもともと『宮廷に報告・上申する』という意味で使われ、後に音楽を演奏するという意味が派生しました。古代中国では、音楽演奏は儀礼の一環であり、神や君主への奉仕行為と見なされていました。
この漢字は『大』(だい)を部首とし、上部の『夭』(よう)と下部の『天』(てん)の組み合わせで構成されます。『夭』は屈んだ姿を表し、『天』は神聖さを示唆し、全体として『神に捧げる行為』という意味合いを含みます。
現代中国語では、主に『楽器を演奏する』という動詞として使われますが、公的な場での『提出・上奏』という古義も公式文書や歴史的表現で生き続けています。HSK6レベルのため、学習者は文脈によって意味を正確に読み取る力が求められます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0