発音を聞く
書き方
shē
HSK 6 部首: 大 11 画
💡 『大(おお)』+『者(もの)』=『大きすぎる人』→見栄っ張り・無理して派手にする人。日本語の「しゃ(奢)」と音読みが一致し、語呂合わせで「しゃーんと派手!」と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

奢 (shē) meaning in English — 贅沢な

『説文解字』(東漢・許慎)では「奢、張也」とあり、『広く張る・膨らませる』という意味から『節度を超えた贅沢』へと意味が転じた。唐代以降、官吏の横暴な贅沢や宮廷の豪華絢爛を批判する文書に頻出。

字形は会意文字で、「大」+「者」の構成。「者」は本来『焚火の灰に集まる人』を象ったが、ここでは『人』の一般形として機能し、「大」が強調された姿勢=過剰な振る舞いを示す。

「奢」は、贅沢・豪華・過剰な消費や態度を表す形容詞で、主に否定的なニュアンスを伴います。HSK6級の高難度漢字であり、新聞・評論・文学作品など正式な文体でよく使われます。

この字は「大(だい)」を部首とし、上部の「大」が「大きく張り出す様子」、下部の「者」が「人」を象徴し、全体として「見栄を張って無理に派手にする人」のイメージを含意します。

現代中国語では、単独ではほぼ使わず、「奢侈」「奢望」「奢靡」などの複合語として登場します。語感は「高級さ」より「節度のなさ」に重きを置いており、道徳的・社会的批判の文脈で用いられることが多いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字