夺
発音を聞く
書き方
💡 『大』（大きな手）＋『寸』（手の動き）＝「手で強引に取る」。日本語の「奪う」の漢字と同形・同義で、音読み『だつ』とピンイン『duó』も似ているので連想しやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では『奪、手持隹失也』とあり、『手で鳥（隹）を捕まえようとしたが逃がしてしまった』という状況から『失う→取り返す→奪う』という意味の展開が示唆される。実際には、秦漢期の簡牘文書で『奪爵』（位階を剥奪する）など法的・政治的行使の文脈で既に用いられていた。
字形は会意文字で、「大」（手を広げた様子）＋「寸」（手の寸法・操作を表す部首）の組み合わせ。『大』が単なる大きさではなく、動作の主体性を表す点が重要である。
「夺」は「手で何かを強引に取り上げる」イメージの漢字で、物理的な奪取から抽象的な「獲得・勝ち取る」まで幅広く使われます。HSK6級とされ、文語的・やや硬いニュアンスを持つ動詞です。
部首が「大」なのは、この字の上部「大」が「手を大きく広げて掴む」様子を象徴し、下部の「寸」（手の寸法を表す部首）と組み合わさって、「手の動きによる強制的取得」を意味します。
現代中国語では、単独で使うより「争夺」「夺取」「夺目」などの複合語として頻出。特に競争・対立・注目を伴う場面で、積極的・能動的な行動を強調する表現です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0