発音を聞く
書き方
zhí
HSK 6 部首: 亻 8 画
💡 「亻(人)+至(し)」=『人の『し』(し)っ子』と連想。『し』で「兄の子」を思い出し、『甥』と結びつけると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

侄 (zhí) meaning in English — 甥

『説文解字』(東漢・許慎)には「侄、兄之子也」とあり、古来から「兄の子」を本義としています。唐代以降、弟の子も含む広義の用法が定着しました。

字形は明確な象形ではなく、典型的な形声文字。「亻+至」で、「至」は声符(古音で*drigと推定され、zhíへと音変)であり、意味要素ではありません。

「侄」は、中国語で「兄または弟の息子」を意味する親族関係を表す漢字です。日本語の「甥」に相当し、性別は男性限定です。

この字は左右構造で、左側の「亻(にんべん)」が人を、右側の「至」が音を表す形声文字です。「至」は本来「到達する」という意味ですが、ここでは主に発音(zhì→zhíと転訛)を担います。

HSK6レベルという高難度に位置づけられ、日常会話よりは文章や正式な文脈(例:戸籍登録、家族関係記述)でよく見られます。現代中国では「姪(zhí)」と同音異字で女性の甥姪を指す「姪」も存在しますが、簡体字では「侄」が男女問わず使われることが増えており、文脈で区別されます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字