発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 女 13 画
💡 『女+疾』=「女の心が『疾』(はや)く荒れる」→ 嫉妬は感情が急激に沸き上がる状態。『疾』の読み「jí」を連想すれば、発音も意味も同時に覚えられます。
関連単語

📚 文字の解説

嫉 (jí) meaning in English — 嫉妬

『説文解字』(東漢・許慎)には『嫉、妬也。从女疾聲』とあり、『女』部に『疾』の声符を組み合わせた形声文字であると明記されています。古典文献では、政治的・人間関係における対立や陰謀の動機として頻出します。

字形は純粋な形声文字で、象形的要素はなく、『女』が感情の主体、『疾』が発音と「急速・激しい感情」の意味を含意しています。

「嫉」は、他人の優れた点や成功を妬み、不快・不満を感じる感情を表す漢字で、ネガティブな感情色彩が強いです。

古くは『詩経』や『左伝』にも登場し、道徳的・倫理的な文脈で批判的に使われることが多かったため、現代でも軽い表現ではなく、やや重いニュアンスを持ちます。

HSK6レベルに位置づけられており、文学的・論説的な文章でよく見られ、日常会話では「羨ましい」という柔らかい言い換えが好まれる傾向があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字