発音を聞く
書き方
xiè
HSK 6 部首: 尸 10 画
💡 「尸(しかばね)+肖(にたもの)=死体に似た、価値のないカス」。日本語の「屑(くず)」と同じく「不要な断片」を連想。部首「尸」で「身体から剥がれたもの」と覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

屑 (xiè) meaning in English — 屑・カス

『説文解字』(東漢・許慎)には「屑、末也」とあり、穀物の粉や細かい残渣を指す語として記録されています。唐代以降、詩文や筆記で「塵屑」「草屑」など自然物の微細な断片を表す用法が定着しました。

字形は「尸(しかばね/屋根を象る部首)+肖(xiāo、似る)」の会意・形声文字。もともと「死体から剥がれ落ちる皮膚の細片」をイメージしたと推定されますが、確実な象形的由来は不明。現代では「木屑」「紙屑」などの日常的名詞で広く使用されます。

「屑」は、物理的な小さな破片やカスを指す名詞で、主に否定的・軽蔑的な文脈で使われます。古くは穀物の殻やゴミを意味し、現代でも「無価値なもの」の比喩として定着しています。

この字は単独ではほぼ使わず、複合語(例:紙屑、木屑)や成語(例:不屑一顧)で登場します。HSK6レベルという難易度は、抽象的・比喩的用法の理解と、語彙連携力が求められるためです。

日本語の「屑(くず)」と同様、物質的・抽象的両方の「不要な断片」を表しますが、中国語ではより明確に「価値のないもの」という評価が込められています。敬語や丁寧表現とは無縁の、率直で時に厳しいニュアンスを持つ字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字