履
発音を聞く
書き方
💡 『尸』(シ)+『復』(フク)の右半分を連想→『復』は『繰り返す』、つまり『何度も足を動かす=履く・実行する』。日本語の「履歴(りれき)」と音読み『り』を結びつけると定着しやすい。
関連単語
文字の解説
『履』は甲骨文・金文中には見られず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『荀子』『礼記』など古典文献では『履礼』(礼を実行する)や『履霜』(霜を踏む=兆しを察する)など、抽象的行為の履行を表す用法がすでに定着していた。
字形は『尸(人の伏せた姿)+彳(歩く)+止(足)+舟(ここでは足袋・靴の形を簡略化した符号と推定)』の会意構造で、『足を地面に置き、歩き出す』という動作の本質を表す。
「履」は本来『靴をはく』という動作を表す動詞で、『shoe』という名詞的意味は文脈によって派生した用法です。古くは身体の一部(足)と衣装の関係を示す象形的要素を含みます。
現代中国語では主に動詞として『履行する』『実行する』といった抽象的な意味で使われることが多く、HSK6レベルの学習者はこの転用の理解が必須です。
部首『尸』は『人体の姿勢』を連想させ、『履』全体の字形は『人が床(或いは地)に足を置く様子』を示唆しており、動作の起点・実践性を強調する漢字です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0